Downloaded from http://tobaccocontrol.bmj.com/ on November 15, 2015 - Published by group.bmj.com TC Online First, published on May 22, 2015 as 10.1136/tobaccocontrol-2014-052032 Research paper Portrayal of tobacco in Mongolian language YouTube videos: policy gaps Feng-Jen Tsai, Bolor Sainbayar ▸ Additional material is published online only. To view please visit the journal online (http://dx.doi.org/10.1136/ tobaccocontrol-2014-052032). Master Program in Global Health and Development, College of Public Health and Nutrition, Taipei Medical University, Taipei, Taiwan Correspondence to Professor Feng-Jen Tsai, Master Program in Global Health and Development, College of Public Health and Nutrition, Taipei Medical University, 250 WuHsing Street, Taipei City 110, Taiwan; jeanfjtsai@tmu.edu.tw Received 17 September 2014 Accepted 30 April 2015 ABSTRACT Objectives This study examined how effectively current policy measures control depictions of tobacco in Mongolian language YouTube videos. Methods A search of YouTube videos using the Mongolian term for ‘tobacco’, and employing ‘relevance’ and ‘view count’ criteria, resulted in a total sample of 120 videos, from which 38 unique videos were coded and analysed. Results Most videos were antismoking public service announcements; however, analyses of viewing patterns showed that pro-smoking videos accounted for about two-thirds of all views. Pro-smoking videos were also perceived more positively and had a like:dislike ratio of 4.6 compared with 3.5 and 1.5, respectively, for the magic trick and antismoking videos. Although Mongolia prohibits tobacco advertising, 3 of the pro-smoking videos were made by a tobacco company; additionally, 1 pro-smoking video promoted electronic cigarettes. Conclusions Given the popularity of Mongolian YouTube videos that promote smoking, policy changes are urgently required to control this medium, and more effectively protect youth and young adults from insidious tobacco marketing. INTRODUCTION To cite: Tsai F-J, Sainbayar B. Tob Control Published Online First: [please include Day Month Year] doi:10.1136/ tobaccocontrol-2014052032 As a party to the Framework Convention on Tobacco Control (FCTC), Mongolia implemented a new tobacco control law in 2005; it amended this statute in 2012.1 2 Article 8 of the 2005 law prohibited advertising on the internet; however, the subsequent amendment referred to ‘other advanced technologies’ (see online supplementary files 1 and 2 for information on these statutes). Although intended to include internet promotions, ‘other advanced technologies’ is ambiguous and, arguably, does not provide adequate control over tobacco promotions in social media, where pro-tobacco content remains largely unregulated and accessible by anyone with an internet connection. Given strong evidence that exposure to smoking incidents in movies is causally associated with smoking initiation, the growth of user-generated content featuring tobacco in social media merits attention.3–8 Previous studies have examined tobacco imagery in videos placed on YouTube,9–15 a very popular international website.16 Studies examining other tobacco products, such as smokeless tobacco and ecigarettes, also found that YouTube videos are often pro-tobacco, and receive more ‘views’ than antitobacco videos.11 13 14 17 18 To date, research has focused on developed countries, where English is the main language. As internet use expands in developing countries, and as tobacco companies use aggressive marketing to penetrate developing countries, research examining how tobacco marketing occurs in these nations is important to global tobacco control strategies. To explore this question, we examined tobacco-related videos in Mongolian that featured on YouTube. Within Mongolia, smoking prevalence is sharply skewed towards men; 49.1% of males and 5.3% of females were smokers in 2013, while prevalence among youth aged between 7 and 12 years was 34.7%, and among youth aged between 13 and 15 years was 35.2%.19 20 Internet penetration exceeds 50% among youth aged 12–16 years and among the general population, and YouTube is the second most popular website in Mongolia.21 22 METHODS Data collection Searches for videos featuring smoking on YouTube were conducted on 1 December 2013. The search term ‘tobacco’ (‘тамхи’ in Mongolian) was chosen because its characters overlap with smoke, smoking and smoker, making it likely to capture all tobacco-related videos in Mongolian (see online supplementary file 3 for details of the search term’s meaning). We used two functions of the YouTube website, ‘relevance’ and ‘view count’, to identify popular videos. We reviewed the first three pages (60 videos) of the returned lists, as this approach corresponds to the maximum number of pages typically examined by searchers.23 In total, we identified 120 videos; we excluded duplicate videos and all those that did not have any tobacco-related content, and achieved a total sample of 38 videos. However, to provide a comprehensive overview of content, we totalled preference information for duplicate videos (see online supplementary file 4 for details of the sampling and analysis process). We coded the video name, content, video, webpage link, number of views, duration, smoking imagery, comments ( positive, negative and neutral), uploads, and likes and dislikes. To assess the effect of regulatory changes, we also collected the video upload date. Because all data were publicly available, IRB approval was not required. Coding and analysis Three researchers from Mongolia viewed and classified the videos as antismoking, pro-smoking or magic trick. Between-coder agreement was 90.5%. Antismoking videos illustrated cessation, health risks, or other warnings, and were typically public service announcements created by government or NGO health agencies. Other antismoking videos included amateur videos, music videos, other Tsai F-J, et al. Tob Control 2015;0:1–3. doi:10.1136/tobaccocontrol-2014-052032 Copyright Article author (or their employer) 2015. Produced by BMJ Publishing Group Ltd under licence. 1 Downloaded from http://tobaccocontrol.bmj.com/ on November 15, 2015 - Published by group.bmj.com Research paper entertainment and mass media news items reporting on tobacco control measures. Pro-smoking videos promoted tobacco use by making it appear enjoyable or socially acceptable. Content included videos created by tobacco companies as well as music clips depicting ostensible benefits of smoking, or videos that minimised the harms associated with tobacco. The magic trick videos showed a person blowing smoke into a glass and showed the smoke in the glass to the camera without text or voice-over for explanation, which cannot be categorised as antismoking or pro-smoking videos. RESULTS Most videos were antismoking videos, though considerably more people viewed pro-smoking videos, which received, on average, 4558 views per video compared to the antismoking video average of 632 views. Pro-smoking videos were perceived more positively, with a like:dislike ratio of 4.6 compared to 3.5 and 1.5, respectively, for the magic trick and antismoking videos. Table 1 provides details of the videos within each category genre. The most popular antismoking video had 4083 views; it featured youth dancing teams who sang about the harms of tobacco use. Other antismoking videos used educational approaches or were news items that, for example, mentioned the implementation of the tobacco control law in Mongolia. Compared with pro-smoking videos, antismoking videos had more characters, most of whom were men who spoke about the negative effects of tobacco. Of the eight pro-smoking videos, one titled ‘Янжуур тамхи’ (translated as ‘Cigarette’) had the highest view count and used a Mongolian folk song to endorse the smell of tobacco smoke. The other pro-smoking music video featured a popular Mongolian band singing a song that strongly endorsed smoking. A Mongolian tobacco company had produced three pro-smoking videos that offered seasonal greetings, promoted a sponsorship and celebrated the company’s tenth anniversary by featuring a politician congratulating the company. The final three pro-smoking videos included news reports, one of which discussed the importance of accommodating smokers in smoking areas (contrary to Mongolian policy). The second discussed hardship experienced by people who formerly sold single cigarette sticks (a practice prohibited by the new Mongolian law). The final video demonstrated use of an e-cigarette (Health E-Cigarette). More video content and images are shown in online supplementary file 5. All the videos were uploaded after 2005, the date of the first law; three were uploaded after 1 March 2013, the date on which the law was amended. Of the latter group, one promoted a Mongolian tobacco company and clearly did not comply with the law. DISCUSSION This is the first study to examine YouTube tobacco videos in a developing country such as Mongolia. Unlike other studies, most videos analysed had antismoking content. Nonetheless, in line with earlier studies,11 13 14 17 18 the pro-smoking videos had received more views and had a higher like:dislike ratio than the antismoking videos. As tobacco companies undertake more aggressive marketing in developing countries, pro-smoking videos appear to be a key medium with relatively high (and growing) reach among young people. Although tobacco advertising on the internet has been banned in Mongolia since 2005, all the pro-smoking videos reviewed had been uploaded after this date. Evidence that three of these were professionally produced advertisements by large Mongolian tobacco companies suggests the law requires strengthening or stronger enforcement. The law also needs to regulate e-cigarette promotions, which are also beginning to emerge and, given the US experience, are likely to proliferate rapidly.24 The pro-smoking videos that were analysed depicted smoking as enjoyable, which is of much concern, given that young people tend to adopt the behaviours of role models. Evidence Table 1 Popularity of tobacco smoking-related videos on YouTube, by content and genre Content and genre of videos Number of videos n Total number of views Views Percentage of total views Views Likes:dislikes Ratio* Video length Seconds Total antismoking tobacco† Total PSA Professional PSA Amateur PSA Other entertainment News (professional) Music Total pro-smoking tobacco‡ Total ad Professional ad Amateur ad Music Other reportage Magic trick Total 28 13 12 1 8 6 1 8 4 3 1 2 2 2 38 17 707 9454 8764 690 6711 971 571 36 469 328 49 279 35 925 216 714 54 890 32.3 17.2 16.0 1.3 12.2 1.8 1.0 66.4 0.6 0.1 0.5 65.4 0.4 1.3 100 1.5 1.3 1.3 1.0 2.2 1.0 1.0 4.6 1.0 1.0 1.0 15.5 1.0 3.5 180.5 235.4 247.6 89.0 113.1 138.7 258.0 227.0 298.0 316.7 242.0 175.5 136.5 64.5 *The ratio of likes and dislikes is calculated by dividing the number of likes by dislikes for each video and then averaging these proportions across each genre category. Therefore, each video carries equal weight, regardless of how many likes and dislikes a video receives. For the videos that did not receive any dislikes, the ‘0’ in the denominator was replaced with a ‘1’ in order to calculate a ratio, and the videos that did not receive any likes or dislikes received a like to dislike ratio of ‘1’. †Five genres under antismoking tobacco videos were included. ‡Four genres under pro-smoking tobacco videos were included. PSA, public service announcement. 2 Tsai F-J, et al. Tob Control 2015;0:1–3. doi:10.1136/tobaccocontrol-2014-052032 Downloaded from http://tobaccocontrol.bmj.com/ on November 15, 2015 - Published by group.bmj.com Research paper that exposure to smoking incidents in movies causes youth smoking suggests YouTube videos have the potential to exert a similar influence.9 10 25 A stronger law would also prohibit tobacco company sponsorship, in line with Mongolia’s FCTC obligations, and prevent tobacco companies from associating themselves with television programmes. At present, the law allows corporate communications, even though these are clearly used to promote tobacco brands and smoking. Furthermore, politicians and public officials need to demonstrate their commitment to the FCTC by refusing to endorse the so-called economic benefits tobacco companies bring, and focusing instead on the enormous harm tobacco products cause. The current policy incoherence requires urgent resolution and should prioritise the health and well-being of Mongolian citizens, particularly young people. Social media present unique regulatory challenges, since the group or the individual uploading a video is often difficult to identify. Governments could exert more pressure on social media websites to disclose information or delete content when activities contravene national laws. Until the Mongolian government does so, it will have ‘one of the best tobacco control laws, but the weakest law implementation’.26 Our study has some limitations: the video sample was captured on one specific day, whereas, YouTube video content, and thus usage data, evolve rapidly. Because users may watch videos multiple times, view counts may not indicate total audience size. It is difficult to identify where viewing occurred, thus, some viewers may speak Mongolian but live outside the country. In addition, the view counts are low relative to the overall population; however, as internet penetration increases and tobacco company marketing continues, these measures could be expected to increase. In conclusion, our study suggests the current Mongolian law either does not provide adequate protection or is not sufficiently enforced. Even under the original law, pro-smoking videos were uploaded to the internet. The 2012 amendment may, ironically, make uploading pro-tobacco videos easier, and policymakers should consider how they could strengthen the current statute so it affords maximum protection and anticipates new developments, such as e-cigarette marketing. Acknowledgements The authors thank Ms Uyanga Bayarsengee and Ms Uyanga Batzorig for their help in coding the videos. They also thank Professor Janet Hoek for her help in reframing the manuscript. Contributors F-JT planned the study, drafted the manuscript and submitted the study. BS conducted and reported the work described in the article. All authors read and approved the final manuscript. Competing interests None declared. Provenance and peer review Not commissioned; externally peer reviewed. Data sharing statement The technical appendix, statistical code and dataset are available from the corresponding author at Dryad repository, which will be a permanent, citable and open access home for the dataset. REFERENCES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 What this paper adds ▸ Previous studies have noted that videos featured on YouTube and containing smoking imagery are overwhelmingly pro-tobacco, and are typically regarded favourably by viewers. ▸ To date, no studies have examined the tobacco content in YouTube videos featured in a developing country. Documenting evolving industry practice is important, given the increasing internet penetration in developing countries, and the evidence that tobacco companies are targeting these markets. ▸ Despite the current regulatory framework, Mongolian language YouTube videos featured pro-smoking content. As well as removing ambiguities from current regulations, ongoing monitoring is required to assess compliance with the law. 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Tsai F-J, et al. Tob Control 2015;0:1–3. doi:10.1136/tobaccocontrol-2014-052032 Mongolia TPo. Law of Mongolia on Tobacco Control, 2005. http://www.smoke-free. ca/warnings/warningsimages/mongolia/Mongolia-Tobacco%20Control%20Law_eng2005.pdf Mongolia TPo. Law of Mongolia on Tobacco Control, 2012. http://www.who.int/fctc/ implementation/news/Tobacco_Control_Law_Eng_revised_4_January_FInal.pdf?ua=1 Dalton MA, Sargent JD, Beach ML, et al. Effect of viewing smoking in movies on adolescent smoking initiation: a cohort study. Lancet 2003;362:281–5. Morgenstern M, Sargent JD, Isensee B, et al. From never to daily smoking in 30 months: the predictive value of tobacco and non-tobacco advertising exposure. BMJ Open 2013;3:e002907. Sargent JD, Beach ML, Adachi-Mejia AM, et al. Exposure to movie smoking: its relation to smoking initiation among US adolescents. Pediatrics 2005;116:1183–91. Primack BA, Longacre MR, Beach ML, et al. Association of established smoking among adolescents with timing of exposure to smoking depicted in movies. J Natl Cancer Inst 2012;104:549–55. Titus-Ernstoff L, Dalton MA, Adachi-Mejia AM, et al. Longitudinal study of viewing smoking in movies and initiation of smoking by children. Pediatrics 2008;121:15–21. Shmueli D, Prochaska JJ, Glantz SA. Effect of smoking scenes in films on immediate smoking: a randomized controlled study. Am J Prev Med 2010;38:351–8. Ribisl KM. The potential of the internet as a medium to encourage and discourage youth tobacco use. Tob Control 2003;12:I48–59. Hong T, Cody MJ. Presence of pro-tobacco messages on the Web. J Health Commun 2002;7:273–307. Freeman B, Chapman S. Is “YouTube” telling or selling you something? Tobacco content on the YouTube video-sharing website. Tob Control 2007;16:207–10. Forsyth SR, Malone RE. “I’ll be your cigarette–light me up and get on with it”: examining smoking imagery on YouTube. Nicotine Tob Res 2010;12:810–16. Bromberg JE, Augustson EM, Backinger CL. Portrayal of smokeless tobacco in YouTube videos. Nicotine Tob Res 2012;14:455–62. Richardson A, Vallone DM. YouTube: a promotional vehicle for little cigars and cigarillos? Tob Control 2014;23:21–6. Elkin L, Thomson G, Wilson N. Connecting world youth with tobacco brands: YouTube and the internet policy vacuum on Web 2.0. Tob Control 2010;19:361–6. Press—Statistics. 2014. http://www.youtube.com/yt/press/statistics.html (accessed Sep 2014). Carroll MV, Shensa A, Primack BA. A comparison of cigarette- and hookah-related videos on YouTube. Tob Control 2013;22:319–23. Paek H-J, Kim S, Hove T, et al. Reduced harm or another gateway to smoking? Source, message, and information characteristics of e-cigarette videos on YouTube. J Health Commun 2014;19:545–60. Mongolia Government. Reporting instrument of the WHO framework convention on tobacco control. 2014. http://apps.who.int/fctc/implementation/database/sites/ implementation/files/documents/reports/mongolia_2014_report_final.pdf (accessed Apr 2015). Demaio AR, Nehme J, Otgontuya D, et al. Tobacco smoking in Mongolia: findings of a national knowledge, attitudes and practices study. BMC Public Health 2014;14:213. Mongolia Government. Press and media responsibility and journalism standards survey report. 2011. Mongolia Government. Report on Media literacy research among schoolchildren of 7–11 grades. 2012. iProspect. Search engine user behavior study. 2006. http://district4.extension.ifas.ufl. edu/Tech/TechPubs/WhitePaper_2006_SearchEngineUserBehavior.pdf (accessed Sep 2014). Ramo D, Young-Wolff K, Prochaska J. Prevalence and correlates of electronic-cigarette use in young adults: findings from three studies over five years. Addict Behav 2015;41:142–7. Rudatsikira E, Dondog J, Siziya S, et al. Prevalence and determinants of adolescent cigarette smoking in Mongolia. Singapore Med J 2008;49:57–62. Pagvajav N. A compilation of research works 2007;9. 3 Downloaded from http://tobaccocontrol.bmj.com/ on November 15, 2015 - Published by group.bmj.com Portrayal of tobacco in Mongolian language YouTube videos: policy gaps Feng-Jen Tsai and Bolor Sainbayar Tob Control published online May 22, 2015 Updated information and services can be found at: http://tobaccocontrol.bmj.com/content/early/2015/05/22/tobaccocont rol-2014-052032 These include: Supplementary Supplementary material can be found at: Material http://tobaccocontrol.bmj.com/content/suppl/2015/05/22/tobaccocon trol-2014-052032.DC1.html References This article cites 17 articles, 9 of which you can access for free at: http://tobaccocontrol.bmj.com/content/early/2015/05/22/tobaccocont rol-2014-052032#BIBL Email alerting service Receive free email alerts when new articles cite this article. Sign up in the box at the top right corner of the online article. Notes To request permissions go to: http://group.bmj.com/group/rights-licensing/permissions To order reprints go to: http://journals.bmj.com/cgi/reprintform To subscribe to BMJ go to: http://group.bmj.com/subscribe/